| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Qualitative | • generality, specificity | general | + |
| GNOT | Qualitative | • generality, specificity | global | + |
| GNOT | Qualitative | • generality, specificity | individual | + |
| GNOT | Qualitative | • generality, specificity | particular | + |
| GNOT | Qualitative | • generality, specificity | special | đặc biệt + |
| GNOT | Qualitative | • generality, specificity | typical | + |
| GNOT | Qualitative | • generality, specificity | to consist of | + |
| GNOT | Qualitative | • generality, specificity | whole | + |
| GNOT | Qualitative | • generality, specificity | part | + |
| GNOT | Qualitative | • generality, specificity | detail | + |
| GNOT | Qualitative | • generality, specificity | feature | + |
| GNOT | Qualitative | • generality, specificity | | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|